Sözlük Girdisi
ἐμὰς
benim (dişil çoğul nesneler için) / benimkileri / bana ait olanları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐμὰς
Kök
ἐμός
Dilbilgisi
İyelik Sıfatı/Zamiri, Dişil Belirtme (Accusative) Çoğul
Temel Anlam
Benim (dişil çoğul nesneleri niteler)
Etimoloji
Benlik bildiren Birinci Tekil Şahıs zamiri ἐγώ kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil ve çoğul olan kelimeleri (örn. yollar, buyruklar, eller) niteleyen iyelik sıfatıdır.
ἐμᾶς
Kök
ἐμός
Dilbilgisi
İyelik Sıfatı/Zamiri, Dişil, Belirtme Hâli, Çoğul (Doric/Eolic diyalekt etkisi veya kopyalama hatası; Koine'de normalde ἐμάς şeklindedir)
Temel Anlam
Benim olanları (dişil çoğul nesneler için)
Etimoloji
ἐγώ zamirinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bana ait olan dişil çoğul unsurları (örneğin koyunları, şehirleri) belirtmek için kullanılır.