Sözlük Girdisi
ἐμέρισαν
böldüler, paylaştırdılar, dağıttılar
Kök
μερίζω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Belirsiz Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Bölmek, paylaştırmak, kısımlara ayırmak, dağıtmak
Etimoloji
μέρος (kısım, pay, parça) isminden türetilmiş olan μερίζω fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ḥālaq' (bölmek, paylaştırmak) fiilinin karşılığı olarak, özellikle Kenan topraklarının kabileler arasında paylaştırılması veya miras taksimi bağlamında sıkça kullanılır.