Sözlük Girdisi
ἐμοὺς
benimkileri, bana ait olanları
Kök
ἐμός
Dilbilgisi
İyelik Sıfatı/Zamiri, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Benim olanlar, bana ait olanları (eril çoğul nesneler veya kişiler için).
Etimoloji
Birinci tekil şahıs zamiri olan ἐγώ (ben) kelimesinin kökünden türetilmiş iyelik sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice birinci tekil şahıs iyelik eki olan '-i' (benim) ekinin Yunanca karşılığı olarak sıklıkla kullanılır. Tanrı'nın 'benim halkım', 'benim yollarım' gibi sahiplik vurgularında önemli yer tutar.