Sözlük Girdisi
ἐμπιστεύσῃς
güvenirsen, emanet edersen
Kök
ἐμπιστεύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Güvenirsen, emanet edersen, inanacak olursan
Etimoloji
ἐν (içinde) edatı ile πιστεύω (inanmak, güvenmek) fiilinin birleşiminden türemiştir. Kökü πίστις (iman, güven) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Muhataba yönelik şartlı ifadelerde veya olumsuz emirlerde (μή ile birlikte 'güvenme' anlamında) kullanılır.