Sözlük Girdisi
ἔναντι
karşısında, önünde, huzurunda / karşısında, huzurunda
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔναντι
Kök
ἔναντι
Dilbilgisi
Zarf / Edat (genitif durum ile kullanılır)
Temel Anlam
Karşısında, önünde, huzurunda, gözünde
Etimoloji
ἐν (içinde) ve ἀντί (karşısında) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'neged' veya 'liph nê' (huzurunda, önünde) ifadelerini karşılar. Özellikle Tanrı'nın gözünde/huzurunda yapılan işleri belirtirken teolojik bir vurgu taşır.
İlgili Kelimeler
ἐναντίος (karşıt), ἀντί (karşı)
ἔναντί
Kök
ἔναντι
Dilbilgisi
Zarf / Edat (genitif ile kullanılır). Sonrasındaki enklitik kelime nedeniyle çift vurgu almış varyant.
Temel Anlam
Karşısında, önünde, huzurunda
Etimoloji
ἐν (içinde) ve ἀντί (karşı) birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, Tanrı'nın veya bir otoritenin önünde bulunma durumunu belirtir.
İlgili Kelimeler
ἔναντι, ἐναντίος