Sözlük Girdisi
ἐνευλογηθήσονται
kutsanacaklar, bereket bulacaklar
Kök
ἐνευλογέω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, 3. çoğul şahıs, haber kipi (future passive indicative 3rd plural)
Temel Anlam
Kutsanacaklar, kendilerinde/aracılığıyla kutsanacaklar
Etimoloji
ἐν (içinde, vasıtasıyla) edatı ve εὐλογέω (kutsamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da özellikle Yaratılış 12:3, 18:18, 22:18, 26:4 ve 28:14 ayetlerinde yer alan, yeryüzündeki tüm ulusların/ailelerin İbrahim ve soyu aracılığıyla kutsanacağına dair peygamberliksel vaadin temel ifadesidir.
İlgili Kelimeler
εὐλογέω, εὐλογητός