ἐξόδοις

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἔξοδος

İsim, dişil, yönelme/bulunma/vasıta (dative) hâli, çoğul.

Çıkışlar, gidişler, sınır boyları, yolların kesişim noktaları, ölüm (hayattan çıkış).

ἐκ (dışarı) edatı ve ὁδός (yol) isminin birleşimiyle oluşmuştur.

Şehir kapılarının çıkışları, askeri sefer çıkışları veya nehirlerin döküldüğü yerler (sınırlar) için kullanılır.

ἐξόδοις·

ἔξοδος

İsim, dişil, yönelme/bulunma/vasıta (dative) hâli, çoğul (sonunda noktalı virgül [grekçe soru işareti veya noktalı virgül] işareti bulunan form).

Çıkışlar, yolların dış uçları, askeri seferler.

ἐκ (dışarı) ve ὁδός (yol) köklerinden türemiştir.

Kutsal Yazılarda sınır bölgeleri, kapı çıkışları veya orduların sefere çıkış anları bağlamında dative çoğul olarak yer alır.

ἔξοδος, ὁδοιπορέω