Sözlük Girdisi
ἔξοδον
çıkışı, ayrılışı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔξοδον
Kök
ἔξοδος
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), tekil
Temel Anlam
Çıkış, ayrılış, ölüm, askeri sefer
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ile ὁδός (yol) kelimesinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır'dan çıkış olayını (Exodus) veya bir kimsenin yaşamdan ayrılışını (ölümünü) ifade etmek için kullanılır.
ἔξοδόν
Kök
ἔξοδος
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), tekil (son hecedeki vurgu işareti sonraki kelimeyle bağlantılı olarak değişmiştir)
Temel Anlam
Çıkış, ayrılış, ölüm
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ile ὁδός (yol) kelimesinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır'dan çıkış eylemini veya bir kişinin dünyadan göçüşünü belirtir.