Sözlük Girdisi

ἐξουδένωσε

Hor gördü, hiçe saydı, küçümsedi / Hor gördü, hiçe saydı

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἐξουδένωσε

ἐξουδενόω

Fiil, Aorist Etken Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (hareketli 'n' harfi almamış biçim)

Hiçe saymak, küçümsemek, hor görmek, tamamen değersizleştirmek

ἐκ (dışarı, tamamen) edatı ve οὐδείς (hiçbiri, hiç) kelimesinden türetilen οὐδενόω fiilinin birleşimiyle oluşmuştur.

Tanrı'nın kibirlileri alçaltması veya bir kralın düşmanlarını hiçe sayması bağlamlarında kullanılır.

ἐξουδένωσις, ἐξουθενέω, οὐδείς

ἐξουδένωσέ

ἐξουδενόω

Fiil, Aorist Etken Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (enklitik bir kelimeden dolayı çift aksan almıştır)

Hiçe saymak, küçümsemek, hor görmek

ἐκ (dışarı, tamamen) edatı ve οὐδείς (hiçbiri, hiç) kelimesinden türetilen οὐδενόω fiilinin birleşimiyle oluşmuştur.

Kendinden sonra gelen vurgusuz (enklitik) bir kelime nedeniyle son hecesine ikinci bir akut aksan almış olan standart aorist formdur.

ἐξουδενόω, ἐξουδένωσε

← Sözlükte ara