ἐξουσία

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

Kök

ἐξουσία

Dilbilgisi

İsim, Yalın Hâli (Nominative), Dişil, Tekil

Temel Anlam

Yetki, güç, hak, özgürlük, egemenlik, yönetim gücü

Etimoloji

ἔξεστι (mümkündür, serbesttir) fiilinden türetilmiş, meşru güç ve yetkiyi ifade eden isim.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'memšalah' (hükümranlık) veya 'šoltan' (yetki) kelimelerinin karşılığıdır. Hem Tanrı'nın mutlak egemenliğini hem de insanlara verilen meşru yönetim hakkını ifade eder.

İlgili Kelimeler

ἐξουσιάζω, ὑπεξούσιος

ἐξουσίᾳ

Kök

ἐξουσία

Dilbilgisi

İsim, Yönelme/Bulunma/Vasıta Hâli (Dative), Dişil, Tekil (Iota subscriptum içerir)

Temel Anlam

Yetkiyle, güçle, yetkiye, yetkide

Etimoloji

ἐξουσία isminin tekil dative formudur.

Septuaginta'da Kullanımı

Eylemin hangi güç veya yetkiyle yapıldığını (vasıta/araç bildirerek) ifade etmek için kullanılır.

İlgili Kelimeler

ἐξουσία, ἐξουσιάζω

← Sözlükte ara