Sözlük Girdisi
ἐπαγωγὴ
musibet, bela, ceza / musibetle, belayla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπαγωγὴ
Kök
ἐπαγωγή
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, nominatif (yalın) hâli.
Temel Anlam
Üzerine getirme, musibet, bela, felaket, ilahi ceza.
Etimoloji
ἐπί edatı ve ἄγω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın gazabının bir sonucu olarak insanların üzerine çöken yıkım veya cezayı ifade eder.
ἐπαγωγῇ
Kök
ἐπαγωγή
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, datif (yönelme/bulunma/vasıta) hâli.
Temel Anlam
Musibetle, belayla, cezaya.
Etimoloji
ἐπί edatı ve ἄγω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir cezalandırma veya felaket vasıtasıyla gerçekleşen durumları ifade eder.