Sözlük Girdisi
ἐπαίρου
yüksel, gururlan / yüksel, gururlan;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπαίρου
Kök
ἐπαίρω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Çatı, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kendini yükselt, gururlan; yukarı kaldırıl.
Etimoloji
ἐπί (üzerine, yukarı) edatı ile αἴρω (kaldırmak, yükseltmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireysel hitaplarda, kişinin kendisini kibirle öne çıkarması veya fiziksel olarak ayağa kalkıp yükselmesi bağlamında kullanılır.
ἐπαίρου·
Kök
ἐπαίρω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Çatı, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Kendini yükselt, gururlan; yukarı kaldırıl (cümle içi duraklama/noktalı virgül içeren form).
Etimoloji
ἐπί (üzerine, yukarı) edatı ile αἴρω (kaldırmak, yükseltmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya vurgu içeren hitap cümlelerinde yer alır.