Sözlük Girdisi
ἐπαύσαντο
durdular, son verdiler, vazgeçtiler
Kök
παύω
Dilbilgisi
Fiil, Görülen Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Durdu, sona erdi, (eylemi) kestiler, vazgeçtiler.
Etimoloji
παύω (durdurmak, son vermek) fiilinin ön ek (ἐπί- değil, burada aorist augment'ı olan ἐ- gelmiştir) ve orta çatı ekiyle çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Orta çatı kullanımı etkendir (deponent benzeri anlam taşır); bir grubun ağlamayı, savaşmayı veya konuşmayı kesmesini ifade eder.
İlgili Kelimeler
παύω, ἀνάπαυσις, κατάπαυσις