Sözlük Girdisi
ἐπειδὴ
çünkü, mademki, -diği için / Çünkü, mademki, -diği için
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπειδὴ
Kök
ἐπειδή
Dilbilgisi
Bağlaç (Zaman veya Neden bildiren bağlaç).
Temel Anlam
-diği için, mademki, çünkü, -den sonra.
Etimoloji
ἐπεί (çünkü, -den sonra) ve δή (gerçekten, tam olarak) kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Gerekçe gösterme veya bir olaydan sonraki durumu açıklama bağlamlarında yaygın olarak kullanılır.
᾿Επειδὴ
Kök
ἐπειδή
Dilbilgisi
Bağlaç
Temel Anlam
Çünkü, mademki, -den dolayı, -diği için
Etimoloji
ἐπεί (çünkü, -den beri) bağlacı ile δή (gerçekten, tam olarak) pekiştirme edatının birleşiminden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Neden-sonuç ilişkisi kuran cümlelerde gerekçe göstermek amacıyla standart bir bağlaç olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπεί, ἐπειδήπερ