Sözlük Girdisi
ἐπιφανὲς
görkemli, heybetli, apaçık, parlak / görkemli, yüce, apaçık
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐπιφανὲς
Kök
ἐπιφανής
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr-Yalın/Belirtme/Seslenme-Tekil
Temel Anlam
Görünür, parlak, muhteşem, ünlü, dikkate değer
Etimoloji
ἐπί (üzerinde, -e doğru) edatı ve φαίνω (görünmek, parlamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Tanrı'nın görkemli ve korku uyandıran tecellilerini (teofani) tanımlamak için kullanılır. İbranice 'nora' (korkunç, heybetli) kelimesinin karşılığı olarak sıklıkla tercih edilir.
İlgili Kelimeler
ἐπιφάνεια, ἐπιφαίνω
ἐπιφανές
Kök
ἐπιφανής
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr-Yalın/Belirtme/Seslenme-Tekil (Aksan farkı: kelime sonu vurgusu cümle içindeki konumuna göre değişebilir)
Temel Anlam
Görünür, muhteşem, harika, şanlı
Etimoloji
ἐπί ve φαίνω birleşiminden türetilen ἐπιφανής sıfatının nötr formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın gününü (Rab'bin Günü) veya O'nun yüce işlerini nitelerken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπιφανής, ἐπιφαίνω