Sözlük Girdisi
ἐπιφανὴς
görkemli, heybetli, seçkin, ulu / görkemli, ulu, heybetli / Görkemli, şanlı, apaçık, heybetli.
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
ἐπιφανὴς
Kök
ἐπιφανής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil-Yalın-Tekil
Temel Anlam
Görünür, ünlü, seçkin, muhteşem, heybetli
Etimoloji
ἐπί ve φαίνω kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Rab'bin büyük ve 'heybetli' gününü (İbranice 'yom nora') tanımlamak için Yoel ve Malaki kitaplarında anahtar kelimedir.
İlgili Kelimeler
ἐπιφάνεια, ἐπιφαίνω
ἐπιφανής
Kök
ἐπιφανής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil-Yalın-Tekil (Tiz aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Görünür, şanlı, muhteşem, korku uyandıracak derecede ulu
Etimoloji
ἐπί ve φαίνω kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İlahi tecellileri ve Tanrı'nın müdahale ettiği tarihi anları betimlemede kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπιφανής, ἐπιφαίνω
᾿Επιφανὴς
Kök
ἐπιφανής
Dilbilgisi
Sıfat, tekil, eril/dişil, nominatif (yalın) hâli (kelime sonu gravis aksanıyla).
Temel Anlam
Görünür, şanlı, muhteşem, ünlü, harika.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve φαίνω (görünmek, parlamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Rab'bin gününün heybetini veya Tanrı'nın yüceliğini betimlemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπιφάνεια, ἐπιφαίνω
᾿Επιφανής
Kök
ἐπιφανής
Dilbilgisi
Sıfat, tekil, Eril/Dişil, nominatif (yalın) hâli (kelime sonu akut aksanıyla).
Temel Anlam
Görünür, şanlı, muhteşem, ünlü, harika.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve φαίνω (görünmek, parlamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Rab'bin gününün heybetini veya Tanrı'nın yüceliğini betimlemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐπιφάνεια, ἐπιφαίνω