Sözlük Girdisi
ἐσέβοντο
Tapınıyorlardı, saygı gösteriyorlardı
Kök
σέβομαι
Dilbilgisi
Fiil, Süreksiz Geçmiş Zaman (Imperfect), Orta/Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. Deponent bir fiildir; biçimce orta/edilgen olsa da anlamca etkendir.
Temel Anlam
Tapınmak, saygı göstermek, dinsel bir huşu içinde olmak.
Etimoloji
σέβω (saygı duymak, tapınmak) kökünden gelir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *seg- (tutmak, saygı göstermek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Tanrı'ya veya yabancı ilahlara yönelik dinsel tapınmayı ve saygıyı ifade etmek için kullanılır. İbranice 'yare' (korkmak/saygı duymak) fiilinin karşılığı olarak da görülür.