Sözlük Girdisi
ἐσπέρας
Akşamın, akşam vaktini, akşamları / akşamın, akşamleyin
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἐσπέρας
Kök
ἑσπέρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, İlgi Hâli (Genitive) veya Çoğul, Belirtme Hâli (Accusative)
Temel Anlam
Akşam, akşam vakti, batı
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenlidir, Latince 'vesper' (akşam) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman belirtmek için (özellikle akşam kurbanları veya günün bitişi bağlamında) sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἑσπερινός, ἕσπερος
ἑσπέρας
Kök
ἑσπέρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Tamlayan (Genitive) Hâli veya Çoğul, Belirtme (Accusative) Hâli
Temel Anlam
Akşamın, akşam vaktinin; (çoğul ise) akşamları.
Etimoloji
ἑσπέρα (akşam) isminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman bildiren tamlayan olarak 'akşam vakti' veya 'akşamleyin' (genitive of time) anlamında yaygındır.
İlgili Kelimeler
ἑσπέρα, ἑσπερινός
ἑσπέρας·
Kök
ἑσπέρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Tamlayan (Genitive) Hâli veya Çoğul, Belirtme (Accusative) Hâli (Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti içeren varyant)
Temel Anlam
Akşamın, akşam vaktinin (cümle içi duraklama işaretiyle birlikte).
Etimoloji
ἑσπέρα (akşam) isminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti barındıran standart tamlayan veya çoğul belirtme hâli kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
ἑσπέρα, ἑσπερινός