Sözlük Girdisi
ἐταπείνουν
alçaltıyordum / alçaltıyorlardı, eziyorlardı
Kök
ταπεινόω
Dilbilgisi
Fiil, imperfect (süregelen geçmiş zaman) etken haber kipi, 1. tekil şahıs veya 3. çoğul şahıs (büzülmüş form: ἐταπείνοον -> ἐταπείνουν)
Temel Anlam
Alçaltıyordum / Alçaltıyorlardı, boyun eğdiriyorlardı
Etimoloji
ταπεινός (alçak, mütevazı) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'anah' fiilinin karşılığı olarak, düşmanların İsrail halkını ezmesi veya bireyin kendi nefsini alçaltması bağlamında kullanılır.