Sözlük Girdisi
ἐτελείωσαν
tamamladılar, bitirdiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐτελείωσαν
Kök
τελειόω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Di'li Geçmiş Zaman (Aorist), Bildirme Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Tamamladılar, bitirdiler, yetkinleştirdiler.
Etimoloji
τέλειος (tam, eksiksiz) sıfatından ve τέλος (son) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir işi, görevi veya yapıyı tamama erdirme eylemini ifade eder.
ἐτελείωσάν
Kök
τελειόω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Di'li Geçmiş Zaman (Aorist), Bildirme Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs (Son hecedeki vurgu işareti sonraki kelimeden ötürü değişmiştir)
Temel Anlam
Tamamladılar, bitirdiler, yetkinleştirdiler.
Etimoloji
τέλειος (tam, eksiksiz) sıfatından ve τέλος (son) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Topluluğun veya belirli kişilerin bir görevi veya yapım işini nihayete erdirmesi.