Sözlük Girdisi
εὐλόγησαν
kutsadılar, övdüler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εὐλόγησαν
Kök
εὐλογέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi, 3. çoğul şahıs
Temel Anlam
Kutsadılar, övdüler, takdis ettiler.
Etimoloji
εὐλογέω fiilinin aorist gövdesinin üçüncü çoğul şahıs formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın veya belirli bir grubun Tanrı'yı övdüğü ya da liderlerin insanları kutsadığı tarihsel anları anlatır.
İlgili Kelimeler
εὐλογέω, εὐλογία
εὐλόγησάν
Kök
εὐλογέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi, 3. çoğul şahıs (enklitik bir kelimeden dolayı çift aksan almış form)
Temel Anlam
Kutsadılar, övdüler.
Etimoloji
εὐλογέω fiilinin aorist üçüncü çoğul şahıs formunun vurgu kayması yaşamış halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel anlatılarda topluluğun Tanrı'yı övme eylemini ifade eder.
İlgili Kelimeler
εὐλογέω, εὐλογία