Sözlük Girdisi
ἐφοβήθησαν
Korktular, saygı duydular
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐφοβήθησαν
Kök
φοβέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Edilgen Biçimli (Deponent/Orta Anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Korktular, ürktüler, saygı duydular
Etimoloji
φόβος kökünden türetilen φοβέω fiilinin aorist edilgen çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mucizeler veya ilahi müdahaleler sonrasında halkın ya da düşmanların kapıldığı büyük korkuyu tasvir eder.
İlgili Kelimeler
φόβος, φοβέομαι
ἐφοβήθησαν·
Kök
φοβέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Edilgen Biçimli (Deponent/Orta Anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Noktalı virgül işaretli form)
Temel Anlam
Korktular, ürktüler, saygı duydular
Etimoloji
φόβος kökünden türetilen φοβέω fiilinin aorist edilgen çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama içeren, toplu korku veya saygı eylemini bildiren anlatım.
İlgili Kelimeler
φόβος, φοβέομαι