Sözlük Girdisi
ἐχθρὸς
düşman, hasım / düşman
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἐχθρὸς
Kök
ἐχθρός
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril, Yalın Hâil (Nominative), Tekil (Mezar aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Düşman, hasım
Etimoloji
ἔχθος kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'in düşmanlarını veya kişisel rakipleri tanımlayan temel kelimedir.
ἐχθρός
Kök
ἐχθρός
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril, Yalın Hâil (Nominative), Tekil (Akut aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Düşman, hasım, muhalif
Etimoloji
ἔχθος kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'oyeb' kelimesinin en yaygın Septuaginta karşılığıdır.
ἐχθρός·
Kök
ἐχθρός
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril, Yalın Hâil (Nominative), Tekil (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Düşman (duraklama ile)
Etimoloji
ἔχθος kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, noktalama işaretli varyasyon.