Sözlük Girdisi
ἐχθροῦ
düşmanın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐχθροῦ
Kök
ἐχθρός
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril/Nötr, İlgi Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Düşmanın, düşmanca olanın; isim olarak 'düşmanın'
Etimoloji
ἔχθος (nefret, düşmanlık) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireysel veya ulusal düşmanı, bazen de ruhsal anlamda Tanrı'nın düşmanını (İbranice 'oyeb') belirtir.
ἐχθροῦ·
Kök
ἐχθρός
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril/Nötr, İlgi Hâli (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Düşmanın (cümle içi duraklama veya noktalama işaretiyle)
Etimoloji
ἔχθος (nefret) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'oyeb' kelimesinin çevirisidir; metin içi duraklama içeren bağlamlarda yer alır.