Sözlük Girdisi
ἐχόμενος
bitişik olan, komşu olan, takip eden
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐχόμενος
Kök
ἔχω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman Orta/Edilgen Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Tekil (Anlamca Orta Çatı: Komşu olmak, bitişik olmak)
Temel Anlam
Bitişik olan, komşu olan, takip eden (erkek/eril özne)
Etimoloji
ἔχω fiilinin orta çatısı olan ἔχομαι biçiminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman veya mekan olarak en yakın olan kişiyi veya nesneyi niteler.
ἐχόμενός
Kök
ἔχω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman Orta/Edilgen Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Tekil (Son hecedeki ek vurgu işareti enclitic bir kelimeden ötürü gelmiştir; anlamca orta çatı)
Temel Anlam
Bitişik olan, komşu olan, takip eden (ek vurgulu form)
Etimoloji
ἔχω fiilinin orta çatısı olan ἔχομαι biçiminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendisine bitişik veya yakın olan eril bir özneyi niteler.