Sözlük Girdisi
Ζαχαρία
Zekeriya / Zekeriya'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Ζαχαρία
Kök
Ζαχαρίας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, hitap (vocative) veya tamlayan (genitive) / yönelme (dative) hâli (bağlama göre)
Temel Anlam
Zekeriya
Etimoloji
İbranice זְכַרְיָה (Zekaryah: 'Yahve hatırladı') isminin Grekçeleştirilmiş formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Peygamber Zekeriya veya aynı adı taşıyan diğer Eski Antlaşma şahsiyetleri için kullanılır.
Ζαχαρίᾳ
Kök
Ζαχαρίας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, yönelme/kalma/vasıta (dative) hâli
Temel Anlam
Zekeriya'ya / Zekeriya ile
Etimoloji
İbranice זְכַרְיָה (Zekaryah) isminin Grekçe yönelme hâlidir (iota subscript ile).
Septuaginta'da Kullanımı
Dolaylı tümleç olarak Zekeriya şahsına yapılan eylemleri belirtir.
İlgili Kelimeler
Ζαχαρίᾳ·
Kök
Ζαχαρίας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, yönelme (dative) hâli (noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Zekeriya'ya
Etimoloji
İbranice זְכַרְיָה (Zekaryah) isminin noktalama işareti almış yönelme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya açıklama öncesi kullanım.