Sözlük Girdisi
ζῇ
yaşıyor
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ζῇ
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, haber kipi (indicative) veya istek kipi (subjunctive), 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Yaşıyor, hayattadır
Etimoloji
ζάω fiilinin büzülmüş (contracted) şimdiki zaman gövdesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
En yaygın olarak 'RAB'bin varlığı hakkı için' veya 'RAB yaşıyor ki' (ζῇ Κύριος) şeklindeki yemin ifadelerinde kullanılır.
ζῇ·
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, haber kipi (indicative) veya istek kipi (subjunctive), 3. tekil şahıs (noktalı virgül/ano teleia işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Yaşıyor, hayattadır
Etimoloji
ζάω fiilinin büzülmüş şimdiki zaman gövdesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama öncesinde Tanrı'nın veya bir kişinin yaşadığını teyit eden ifadelerde yer alır.
İlgili Kelimeler
ζωή, ζάω