Sözlük Girdisi
ζηλωτὴς
Gayretli, kıskanç / gayretli, gayretkeş, kıskanç, adanmış
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ζηλωτὴς
Kök
ζηλωτής
Dilbilgisi
İsim, eril, yalın hâl (nominative), tekil.
Temel Anlam
Gayretli kimse, gayretkeş, kıskanç.
Etimoloji
ζηλόω (gayret etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Tanrı'nın sıfatı olarak 'Kıskanç Tanrı' (Θεὸς ζηλωτής) ifadesinde sıkça geçer. Tanrı'nın halkının sadece Kendisine tapınmasını istemesini ifade eder.
ζηλωτής
Kök
ζηλωτής
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Tekil
Temel Anlam
Gayretli kimse, gayretkeş, fanatik, kıskanç, bir davaya veya inanca adanmış kişi
Etimoloji
ζηλόω (kıskanmak, gayret etmek) fiilinden türetilmiştir; kökeni ζῆλος (gayret, kıskançlık) ismine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kendi halkı üzerindeki kıskançlığını (kutsal sahiplenmesini) veya O'nun yasasına adanmış kişileri tanımlamak için kullanılır. İbranice 'qanna' (kıskanç) kelimesinin karşılığıdır.