Sözlük Girdisi
ζῶ
yaşıyorum / yaşıyorum; / yaşıyor muyum?
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ζῶ
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, haber kipi, 1. tekil şahıs (büzülmüş form: ζάω > ζῶ)
Temel Anlam
Yaşıyorum, hayattayım
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- (yaşamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın ant içerken kullandığı 'Varlığım hakkı için' (ζῶ ἐγώ) ifadesinde ve yaşamın kaynağı olarak Tanrı'yı tanımlarken sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ζωή, ζωός
ζῶ·
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, haber kipi, 1. tekil şahıs (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Yaşıyorum (cümle sonu veya duraklama belirtir)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- (yaşamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru cümlelerinde 'Yaşıyor muyum?' ya da 'Yaşıyorum;' anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζάω, ζωή