Sözlük Girdisi
ζῶντι
yaşayana, diri olana / yaşayana, diri olana;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ζῶντι
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (partisip), eril/nötr, tekil, datif (yönelme/bulunma) hâli
Temel Anlam
Yaşayana, diri olana
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- (yaşamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'Diri olan Tanrı'ya' (τῷ Θεῷ τῷ ζῶντι) sunulan tapınma, hizmet veya adak ifadelerinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ζάω, ζωοποιέω
ζῶντι·
Kök
ζάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (partisip), eril/nötr, tekil, datif (noktalı virgüllü form)
Temel Anlam
Yaşayana, diri olana (duraklama ile)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʷyō- (yaşamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Diri Tanrı'ya yapılan hitapların veya duaların duraklama noktalarında yer alır.
İlgili Kelimeler
ζάω, ζωή