Sözlük Girdisi
ἠπείθησαν
itaat etmediler, karşı geldiler, inanmadılar
Kök
ἀπειθέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi, 3. çoğul şahıs
Temel Anlam
İtaat etmemek, inanmamak, karşı gelmek, dikbaşlılık etmek
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) ve πείθω (ikna etmek, inanmak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'marah' (isyan etmek) veya 'sarar' (inatçı olmak) fiillerinin çevirisinde, özellikle İsrail halkının Tanrı'ya karşı itaatsizliğini ifade etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀπείθεια (itaatsizlik), ἀπειθής (itaatsiz)