Sözlük Girdisi
ᾐχμαλώτευσε
tutsak etti, esir aldı
Kök
αἰχμαλωτεύω
Dilbilgisi
Fiil, aorist zaman, etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs (hareketli 'nu' [ν] almamış biçim)
Temel Anlam
Savaşta tutsak almak, esir etmek, sürgüne götürmek
Etimoloji
αἰχμάλωτος (savaş tutsağı) isminden türetilmiştir. Bu kelime de αἰχμή (mızrak ucu/mızrak) ve ἁλωτός (yakalanabilir, ἁλίσκομαι fiilinden) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shabah' (שָׁבָה) fiilinin karşılığı olarak askeri yenilgiler ve sürgün anlatılarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
αἰχμαλωσία (sürgün/tutsaklık), αἰχμάλωτος (tutsak), αἰχμαλωτίζω (esir etmek)