Sözlük Girdisi
ἠχὼ
yankıyı, sesi, uğultuyu / yankı, ses, uğultu / sesle, sese
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἠχὼ
Kök
ἠχώ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Yankı, gürültü, ses, uğultu
Etimoloji
Yansıma (onomatopeik) bir kökten gelir; sesin geri dönmesini, yankıyı ifade eder.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğa olaylarının çıkardığı büyük sesler veya Tanrı'nın heybetli sesinin yankılanması bağlamında kullanılır.
ἠχώ
Kök
ἠχώ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Yankı, ses, gürültü, uğultu
Etimoloji
Yansıma kökenli olup, sesin geri dönmesi ve yankılanması kavramıyla ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yankılanan ses veya büyük gürültü anlamında standart kullanımı mevcuttur.
İlgili Kelimeler
ἠχέω, ἦχος, ἐξηχέω
ἤχῳ
Kök
ἦχος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Yönelme/Kalma/Vasıta (Dative) Hâli
Temel Anlam
Sese, sesle, gürültüyle
Etimoloji
ἦχος kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'ses ile' (vasıta anlamında) veya 'sesinde' anlamında, özellikle boru sesiyle yapılan tapınma veya Tanrı'nın seslenişi bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἦχος, ἠχέω