Sözlük Girdisi
θεμελιῶν
temelini atan, kuran / temellerin, temel taşlarının
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θεμελιῶν
Kök
θεμελιόω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (participle), eril, tekil, yalın (nominative) hâli
Temel Anlam
Temelini atan, kuran, sağlamlaştıran
Etimoloji
θεμέλιος (temel) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yaratıcı ve koruyucu eylemini (özellikle yeryüzünü ve gökleri kurmasını) şimdiki zaman sürekliliğinde nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
θεμέλιος, θεμελιόω
θεμελίων
Kök
θεμέλιος
Dilbilgisi
İsim, Eril/Nötr, Çoğul, Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Temeller, temel taşları, bir yapının veya kurumun dayandığı alt yapı.
Etimoloji
τίθημι (koymak, yerleştirmek) fiil kökünden türetilmiştir. θῆμα (konulan şey) ve θεμέλιος (temel, kurucu) ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yesod' (יְסוֹד) veya 'mousad' kelimelerinin karşılığı olarak, hem fiziksel tapınak/şehir temelleri hem de mecazi anlamda yeryüzünün temelleri için sıkça kullanılır.