Sözlük Girdisi
Θεὸν
Tanrı'yı / Tanrı'yı / Tanrı / Tanrı'yı, ilahı
Septuaginta metninde bu kelimenin 5 farklı yazımı bulundu.
Θεὸν
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, Eril, belirtme durumu (accusative), tekil
Temel Anlam
Tanrı'yı, İlah'ı
Etimoloji
Yunanca 'θεός' kelimesinin belirtme durumu (accusative) formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tek ve gerçek Tanrı'yı veya putperest ilahları cümle içinde nesne konumunda belirtmek için kullanılır.
Θεόν
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Belirtme Hâli (Accusative)
Temel Anlam
Tanrı, ilah
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden gelmektedir, tapınılan varlık veya ilah anlamındadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Elohim' veya 'El' kelimelerinin karşılığı olarak tek gerçek Tanrı'yı ya da bazen sahte ilahları belirtmek için kullanılır.
Θεόν·
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Belirtme Hâli (Accusative) [Noktalı virgül/Üst nokta noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Tanrı, ilah (cümle içi duraklama işaretiyle)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli θεός kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Elohim' veya 'El' kelimelerinin karşılığıdır.
θεὸν
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Tanrı, ilah, yüce varlık
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *dhes- (kutsal, tanrısal) kökünden türemiştir. Latince 'deus' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Elohim' (אֱלֹהִים) veya 'El' (אֵל) kelimelerinin karşılığı olarak tek gerçek Tanrı'yı veya bazen putları/yabancı tanrıları ifade etmek için kullanılır.
θεόν
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Tiz aksanlı varyant)
Temel Anlam
Tanrı, ilah, yüce varlık
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *dhes- (kutsal, tanrısal) kökünden türemiştir. Latince 'deus' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Elohim' veya 'El' kelimelerinin karşılığı olarak tek gerçek Tanrı'yı veya bazen putları/yabancı tanrıları ifade etmek için kullanılır.