Sözlük Girdisi
Θερσὰ
Tirsa, Tersa / Tirsa'da, Tirsa'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Θερσὰ
Kök
Θερσά
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yalın, tekil (bazen çekimsiz kabul edilir)
Temel Anlam
Tirsa; antik Filistin'de bir şehir ve aynı zamanda bir kadın adı
Etimoloji
İbranice 'Tirzah' (תִּרְצָה - Hoşnutluk, Güzellik) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kuzey İsrail Krallığı'nın erken dönem başkentlerinden biri olan Tirsa şehrini belirtir.
İlgili Kelimeler
Θερσιλά
Θερσά
Kök
Θερσά
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yönelme/çıkma/araç durumu (dative/ablative), tekil (aksan farkı metin geleneğine bağlıdır)
Temel Anlam
Tirsa şehrinde, Tirsa'ya doğru
Etimoloji
İbranice 'Tirzah' (תִּרְצָה) kelimesinin Yunanca çekimli veya vurgulu formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tirsa şehriyle ilgili mekansal ilişkileri belirtirken kullanılır.