Sözlük Girdisi
Θέτε
Koyun / Yerleştirin / Koyun, yerleştirin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Θέτε
Kök
τίθημι
Dilbilgisi
Fiil, etken çatı, aorist (belirsiz geçmiş zaman), emir kipi, 2. çoğul şahıs
Temel Anlam
Koyun, yerleştirin, atayın
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *dʰeh₁- (koymak, yapmak) kökünden gelen antik Grekçe títhēmi fiilinin aorist gövdesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir şeyi fiziksel olarak bir yere koyma emri veya mecazi olarak 'yüreğinize koyun' (dikkat edin) anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
θέσις, θήκη
θέτε
Kök
τίθημι
Dilbilgisi
Fiil, İkinci Aorist Aktif Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Koyun, yerleştirin
Etimoloji
τίθημι fiilinin aorist aktif emir çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir şeyi fiziksel olarak bir yere koyma veya bir göreve atama buyruğu olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
τίθημι, ἐπιτίθημι