Sözlük Girdisi
θύματα
kurbanlar, kurbanlıklar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θύματα
Kök
θῦμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Kurbanlar, kurbanlık hayvanlar, sunular
Etimoloji
θύω (kurban etmek) fiilinden -μα ekiyle türetilmiştir; eylemin sonucunu yani kurban edilen nesneyi belirtir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınakta veya sunaklarda sunulan hayvan kurbanlarını (İbranice 'zebahim') ifade etmek için yaygın olarak kullanılır.
θύματά
Kök
θῦμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Çoğul (Ardından gelen vurgusuz kelime nedeniyle çift aksan almış form)
Temel Anlam
Kurbanlar, kurbanlık hayvanlar
Etimoloji
θύω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde kendisinden sonra gelen enclitic (vurgusuz) bir kelime yüzünden ikinci bir vurgu işareti almış standart kurban kelimesidir.