Sözlük Girdisi
θυσίας
kurbanın / kurbanları
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
θυσίας
Kök
θυσία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil İlgi (Genitive) Hâli veya Çoğul Belirtme (Accusative) Hâli
Temel Anlam
Kurbanın, sununun (tekil ilgi) veya kurbanları, sunuları (çoğul belirtme)
Etimoloji
θύω (kurban etmek, yakmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanlık ibadetleri, sunu ritüellerini ve tapınak sunularını ifade eden temel teolojik terimlerdendir.
İlgili Kelimeler
θυσίας
Kök
θυσία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -in hâli (Genitive) Tekil VEYA -i hâli (Accusative) Çoğul
Temel Anlam
Kurbanın (tekil iyelik) veya kurbanları (çoğul belirtme).
Etimoloji
θύω (kurban etmek, yakmak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *dʰuh₂- (duman, tütmek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bağlama göre kurbanın sahipliğini/türünü belirtir veya doğrudan çoğul nesne olarak kurbanları ifade eder.
İlgili Kelimeler
θυσίας·
Kök
θυσία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -in hâli (Genitive) Tekil VEYA -i hâli (Accusative) Çoğul (Noktalı virgül/kolon ile biten form)
Temel Anlam
Kurbanın (tekil iyelik) veya kurbanları (çoğul belirtme).
Etimoloji
θύω (kurban etmek, yakmak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *dʰuh₂- (duman, tütmek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle yapısında duraklama öncesi kurbanın/kurbanların durumunu belirtir.