Sözlük Girdisi
᾿Ιεριχὼ
Eriha
Septuaginta metninde bu kelimenin 5 farklı yazımı bulundu.
᾿Ιεριχὼ
Kök
᾿Ιεριχώ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Çekimsiz (İndeklinabel) (Bazen -ῶτος veya -οῦς şeklinde çekimlendiği de görülür)
Temel Anlam
Eriha (Filistin'de antik bir şehir)
Etimoloji
İbranice יְרִיחוֹ (Yeriho) yer adının Grekçe harf çevirisidir. İbranice kelime 'ay' (yareah) veya 'koku/parfüm' (reah) kelimeleriyle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Kenan topraklarının fethi anlatılarında ve Yeşu kitabında sıkça geçen ünlü Eriha şehrini belirtir.
İlgili Kelimeler
᾿Ιεριχώ
Kök
᾿Ιεριχώ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Çekimsiz (İndeklinabel)
Temel Anlam
Eriha
Etimoloji
İbranice יְרִיחוֹ (Yeriho) yer adının Grekçe harf çevirisidir. (Yukarıdaki kelimenin vurgu/aksan farkı gösteren varyasyonudur).
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Eriha şehrini ifade eden standart yazım biçimlerinden biridir.
İlgili Kelimeler
῾Ιεριχὼ
Kök
῾Ιεριχώ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Akuzatif/Genitif/Datif (Çekimsiz)
Temel Anlam
Eriha (Filistin'de antik bir şehir)
Etimoloji
İbranice יְרִיחוֹ (Yeriho) kelimesinin Grekçeleştirilmiş formudur. Kelime köken olarak 'ay' (yareah) veya 'koku/parfüm' (reah) kelimeleriyle ilişkilendirilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Vaat edilmiş topraklara girişte Yeşu tarafından fethedilen ilk surlarla çevrili Kenan şehri olarak teolojik ve tarihsel öneme sahiptir.
İlgili Kelimeler
῾Ιεριχώ
Kök
῾Ιεριχώ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Nominatif (Çekimsiz)
Temel Anlam
Eriha şehri
Etimoloji
İbranice יְרִיחוֹ (Yeriho) kelimesinin Grekçeleştirilmiş formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, Yeşu ve sonraki tarihi kitaplarda sıkça geçen Eriha şehrini belirtir.
İlgili Kelimeler
῾Ιεριχώ·
Kök
῾Ιεριχώ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Nominatif/Genitif/Datif/Akuzatif (Noktalı virgül işaretli form)
Temel Anlam
Eriha şehri (cümle içi duraklama işaretiyle)
Etimoloji
İbranice יְרִיחוֹ (Yeriho) kelimesinin Grekçeleştirilmiş formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretli standart kullanım.