Sözlük Girdisi
Ιεροβοαμ
Yoroboam / Yeroboam / Yarobam
Septuaginta metninde bu kelimenin 7 farklı yazımı bulundu.
Ιεροβοαμ
Kök
Ἱεροβοάμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, çekimsiz, tekil
Temel Anlam
Yoroboam (Kuzey İsrail Krallığı'nın ilk kralı)
Etimoloji
İbranice Yarov'am (יָרָבְעָם) isminden gelir; 'halk çoğalsın' veya 'halkla mücadele eden' anlamındadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'i günaha sürükleyen kral Yoroboam I ve daha sonraki Yoroboam II'yi belirtir.
İlgili Kelimeler
Ροβοάμ (Rehabam)
Ἱεροβοάμ
Kök
Ἱεροβοάμ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (Indeclinable), Tekil
Temel Anlam
Yeroboam (İsrail Kralı)
Etimoloji
İbranice יָרָבְעָם (Yarovam - 'halk çoğalsın' veya 'halkla mücadele eden' anlamında) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kuzey İsrail Krallığı'nın ilk kralı olan Yeroboam'ı belirtir.
İlgili Kelimeler
Ἱεροβοάμ·
Kök
Ἱεροβοάμ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (Indeclinable), Tekil (Noktalı virgül ile biten form)
Temel Anlam
Yeroboam
Etimoloji
İbranice יָרָבְעָם (Yarovam) isminden.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya noktalama işareti içeren standart kullanım.
İlgili Kelimeler
Ἱεροβοὰμ
Kök
Ἱεροβοάμ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (Indeclinable), Tekil (Aksan değişimiyle)
Temel Anlam
Yeroboam
Etimoloji
İbranice יָרָבְעָם (Yarovam) isminden.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içindeki vurgu ve tonlama gereği ağır aksan (grave) almış form.
İlgili Kelimeler
῾Ιεροβοὰμ
Kök
῾Ιεροβοάμ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tekil (Çekimsiz)
Temel Anlam
Yarobam (Kral adı)
Etimoloji
İbranice יָרָבְעָם (Yarobeam) isminin Grekçe harf aktarımıdır. 'Halk çoğalsın' veya 'Halkla mücadele eden' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail Krallığı'nın bölünmesinden sonra kuzeydeki on oymağın ilk kralı olan ve altın buzağı tapınımını başlatan Yarobam I ve sonraki Yarobam II.
İlgili Kelimeler
῾Ιεροβοάμ
Kök
῾Ιεροβοάμ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tekil (Çekimsiz, akut aksanlı form)
Temel Anlam
Yarobam
Etimoloji
İbranice יָרָבְעָם (Yarobeam) isminin Grekçe harf aktarımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kuzey İsrail Krallığı'nın kurucusu olan kralı belirten standart form.
İlgili Kelimeler
῾Ιεροβοάμ·
Kök
῾Ιεροβοάμ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tekil (Çekimsiz, noktalı virgüllü form)
Temel Anlam
Yarobam (cümle içi duraklama işaretiyle)
Etimoloji
İbranice יָרָבְעָם (Yarobeam) isminin Grekçe harf aktarımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretli standart kullanım.