Sözlük Girdisi
Ἰεσσαί·
Yesse
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Ἰεσσαί·
Kök
Ἰεσσαί
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Yesse (Kral Davut'un babası)
Etimoloji
İbranice 'Yishay' (יִשַׁי - var olan, hediye) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Davut soyunun şeceresinde ve Yeşaya'daki mesihsel kehanetlerde ('Yesse'nin kökü') teolojik öneme sahiptir.
İlgili Kelimeler
᾿Ιεσσαὶ
Kök
᾿Ιεσσαί
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükülmez (indeclinable)
Temel Anlam
Yesse, Kral Davut'un babası.
Etimoloji
İbranice יִשַׁי (Yišay) isminin Yunanca harf aktarımıdır. 'Var olan' veya 'armağan' anlamına gelebilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Davut'un soy hattını ve Mesih'in kökenini (Yesse'nin kökü) belirtmek için kullanılan teolojik öneme sahip isim.
İlgili Kelimeler
᾿Ιεσσαί
Kök
᾿Ιεσσαί
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükülmez (indeclinable)
Temel Anlam
Yesse, Kral Davut'un babası (vurgu/aksan farkı olmaksızın aynı şahıs).
Etimoloji
İbranice יִשַׁי (Yišay) isminin Yunanca harf aktarımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Soy kütüklerinde ve peygamberlik sözlerinde Davut'un babasını tanımlar.
İlgili Kelimeler
᾿Ιεσσαί·
Kök
᾿Ιεσσαί
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükülmez (indeclinable) [noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form]
Temel Anlam
Yesse (cümle içi duraklama veya soru işareti içeren bağlamda).
Etimoloji
İbranice יִשַׁי (Yišay) isminin noktalama işaretli Yunanca aktarımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama içeren standart Septuaginta kullanımı.