Sözlük Girdisi
᾿Ιοθὸρ
Yitro, Jetro / Yetro, İothor
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Ιοθὸρ
Kök
᾿Ιοθὸρ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tekil, Çekimsiz
Temel Anlam
Yitro (Musa'nın kayınpederi, Midyan kâhini).
Etimoloji
İbranice Yitro (יִתְרוֹ) isminin Grekçe harf çevirisidir. 'Bolluk, üstünlük' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır'dan Çıkış kitabında Musa'nın kayınpederi Yitro'yu belirtmek için kullanılan standart Septuaginta formudur.
᾿Ιοθόρ
Kök
᾿Ιοθὸρ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tekil, Çekimsiz (aksan varyasyonu)
Temel Anlam
Yitro (Musa'nın kayınpederi).
Etimoloji
İbranice Yitro (יִתְרוֹ) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Musa'nın kayınpederi Yitro'nun isminin el yazmalarındaki aksan varyasyonudur.
İlgili Kelimeler
᾿Ιοθόρ·
Kök
᾿Ιοθόρ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, çekimsiz (indeclinable)
Temel Anlam
Musa'nın kayınpederi olan Midyan kahini Yetro (Iothor).
Etimoloji
İbranice Yitro (יִתְרוֹ) isminden Yunancaya aktarılmıştır. 'Bolluk, fazlalık' anlamına gelen bir kökten türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Musa'nın kayınpederinin adı olarak kullanılır (örn. Çıkış 3:1). İbranice metindeki Yitro isminin birebir harf çevirisidir.