Sözlük Girdisi
᾿Ιορδάνη
Şeria Nehri'ne, Şeria Nehri'nde / Şeria Nehri'nde, Şeria Nehri'ne
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
᾿Ιορδάνη
Kök
᾿Ιορδάνης
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, datif (yönelme/kalma) veya vokatif (seslenme)
Temel Anlam
Şeria (Ürdün) Nehri.
Etimoloji
İbranice Yarden (יַרְדֵּן) nehir adından Yunancaya uyarlanmıştır. Kelime kökeni 'aşağı inmek' (yarad) fiiliyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Şeria Nehri'ne atıfta bulunan datif form (örn. Mezmur 41:7).
᾿Ιορδάνῃ
Kök
᾿Ιορδάνης
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, datif (yönelme/kalma)
Temel Anlam
Şeria (Ürdün) Nehri'ne, Şeria (Ürdün) Nehri'nde.
Etimoloji
İbranice Yarden (יַרְדֵּן) nehir adından Yunancaya uyarlanmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Şeria Nehri'nde gerçekleşen eylemleri (örn. ἐν τῷ ᾿Ιορδάνῃ - Şeria'da) belirtmek için kullanılır.