Sözlük Girdisi
᾿Ιωδαὲ
Yehoyada / Yoyada
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Ιωδαὲ
Kök
᾿Ιωδαέ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (indeclinable)
Temel Anlam
Yehoyada / Yoyada
Etimoloji
İbranice יְהוֹיָדָע (Yehoyada - 'RAB bilir') isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da özellikle Kral Yoaş'ı koruyan ve tapınak reformunu gerçekleştiren ünlü Başkâhin Yehoyada'yı belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
᾿Ιωδαέ, ᾿Ιωιαδά
᾿Ιωδαέ
Kök
᾿Ιωδαέ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (vurgu son hecede akut)
Temel Anlam
Yehoyada / Yoyada
Etimoloji
İbranice יְהוֹיָדָע (Yehoyada) isminin Grekçe harf çevirisinin vurgulu yazımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kral Davut'un muhafız birliği komutanı Benaya'nın babası Yehoyada veya başkâhin Yehoyada için kullanılır.
İlgili Kelimeler
᾿Ιωδαέ·
Kök
᾿Ιωδαέ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Yehoyada / Yoyada
Etimoloji
İbranice יְהוֹיָדָע (Yehoyada) isminin Grekçe harf çevirisinin cümle içi durak noktalama işaretli halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde cümlenin duraklama noktasında yer alan Yehoyada ismidir.