Sözlük Girdisi
᾿Ιωὴλ
Yoel
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Ιωὴλ
Kök
᾿Ιωήλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükün süz (indeclinable) [Aksan farkı: grav aksanlı form]
Temel Anlam
Yoel peygamber veya aynı adı taşıyan diğer şahıslar
Etimoloji
İbranice יוֹאֵל (Yoel) isminden Yunancaya aktarılmıştır. 'Yahve Tanrı'dır' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice Yoel isminin Septuaginta'daki standart transkripsiyonudur. Cümle içindeki vurgu konumuna göre grav aksan almıştır.
İlgili Kelimeler
᾿Ιωήλ
Kök
᾿Ιωήλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükün süz (indeclinable) [Aksan farkı: akut aksanlı form]
Temel Anlam
Yoel
Etimoloji
İbranice יוֹאֵל (Yoel) isminden Yunancaya aktarılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice Yoel isminin Septuaginta'daki standart transkripsiyonudur. Vurgu konumuna göre akut aksan almıştır.
İlgili Kelimeler
᾿Ιωήλ·
Kök
᾿Ιωήλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, yalın/bükünsüz (indeclinable) form, noktalama işaretiyle biten kelime
Temel Anlam
Yoel (peygamber veya şahıs adı)
Etimoloji
İbranice יוֹאֵל (Yoel) isminden Grekçeleştirilmiştir; 'Yahve Tanrı'dır' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Yoel peygamberi ve aynı adı taşıyan diğer şahısları belirtmek için kullanılır.