Sözlük Girdisi
Καθήσεται
Oturacak, tahta geçecek, yerleşecek / oturacak, tahta geçecek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Καθήσεται
Kök
κάθημαι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, orta çatı (deponent - etken anlamlı), haber kipi, 3. tekil şahıs.
Temel Anlam
Oturacak, ikamet edecek, tahtta oturacak.
Etimoloji
κατά (aşağı) edatı ve ἧμαι (oturmak) fiilinin birleşiminden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik peygamberliklerde veya vaatlerde bir kralın tahta oturmasını ya da bir halkın bir yerde ikamet edeceğini belirtmek için kullanılır. İbranice 'yaşav' (יָשַׁב) fiilinin gelecek zaman karşılığıdır.
καθήσεται
Kök
κάθημαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Oturacak, ikamet edecek, tahta geçecek
Etimoloji
κατά (aşağı) edatı ve ἧμαι (oturmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mesih'in veya bir kralın gelecekte tahtına oturup hüküm süreceğini bildiren peygamberlik ayetlerinde sıkça kullanılır.