Sözlük Girdisi
Κάϊν
Kabil
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Κάϊν
Kök
Κάϊν
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (İndeklinabl)
Temel Anlam
Kabil (Adem ve Havva'nın ilk oğlu)
Etimoloji
İbranice קַיִן (Kayin - 'mızrak' veya 'kazanılmış/edinilmiş') kelimesinden Yunancaya aktarılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış kitabında kardeşi Habil'i öldüren ilk katil olarak geçer. İbranice kökenli olduğu için Yunancada çekim eki almaz.
İlgili Kelimeler
Ἅβελ (Habil)
Κάϊν·
Kök
Κάϊν
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (İndeklinabl, noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Kabil
Etimoloji
İbranice קַיִן (Kayin) kelimesinden Yunancaya aktarılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonu işaretiyle (noktalı virgül/üst nokta) birlikte Kabil şahsını ifade eder.
İlgili Kelimeler
Ἅβελ (Habil)