Sözlük Girdisi
καιρῷ
zamanında, vakitte, uygun anda
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καιρῷ
Kök
καιρός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Zamanında, uygun anda, vakitte
Etimoloji
Kökeni belirsizdir; muhtemelen 'doğru an, hedef' anlamına gelen bir kökten türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir vakitte, özellikle Tanrı'nın belirlediği doğru zamanda gerçekleşen olayları anlatırken kullanılır.
καιρῷ·
Kök
καιρός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil (Noktalama işareti içerir)
Temel Anlam
Zamanında, uygun anda, vakitte
Etimoloji
Kökeni belirsizdir; muhtemelen 'doğru an, hedef' anlamına gelen bir kökten türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir vakitte, özellikle Tanrı'nın belirlediği doğru zamanda gerçekleşen olayları anlatırken kullanılır.