Sözlük Girdisi
κακὰς
kötü (dişil çoğul nesneleri niteler)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κακὰς
Kök
κακός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil - Çoğul - Belirtme (Accusative) Hâli
Temel Anlam
Kötü (dişil isimleri niteler; örn. kötü yolları, kötü kadınları, kötü düşünceleri).
Etimoloji
κακός sıfatının dişil çoğul belirtme hâli çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil İbranice isimleri (örneğin yollar, düşünceler, işler) niteleyen sıfat olarak kullanılır.
κακάς
Kök
κακός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil - Çoğul - Belirtme (Accusative) Hâli (Tiz aksanlı form)
Temel Anlam
Kötü (dişil çoğul nesneleri niteleyen form).
Etimoloji
κακός sıfatının dişil çoğul belirtme hâli çekiminin tiz aksanlı yazımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil çoğul isimlerle uyumlu olarak günahkar eylemleri veya kötü durumları niteler.